ⓘ मुक्त ज्ञानकोश. क्या आप जानते हैं? पृष्ठ 38

मूक फिल्म

मूक फिल्म या मूक फिल्म है बिना किसी भी वॉयसओवर, ध्वनि या चित्र के समन्वय की ध्वनि की । मूक फिल्म तकनीक में आविष्कार 1860 के पास है, लेकिन 1880 से 1900 अवधि, जब एक मात्रा बनाने के लिए फिल्म बन गया है, आसान, मूक फिल्म है, अभी भी माना जाता है एक नवी ...

3 डी सिनेमा

तीन आयामी फिल्में अंग्रेजी: 3-डी फिल्म है, के उपयोग की एक त्रिविम दृश्य प्रदर्शन प्रणाली, और फिर स्क्रीन के बाईं और दाईं आंख planar प्रक्षेपण छवियों के तीन आयामी प्रस्तुति के इमेजिंग के लिए, इतना है कि दर्शक की छवि का उत्पादन करने के लिए एक गैर-य ...

स्वतंत्र फिल्म

स्वतंत्र फिल्म के लिए संदर्भित करता है फिल्म बनाने की प्रक्रिया में अधिकांश या पूरी तरह से स्वतंत्र मुख्यधारा की फिल्म कंपनी के फीचर फिल्मों के अलावा, हो सकता है एक स्वतंत्र मनोरंजन के उत्पादन और वितरण के बाहर स्वतंत्र फिल्मों में भी हो सकता है क ...

फ्रेम दर

फ्रेम दर प्रयोग किया जाता है को मापने के लिए प्रदर्शन फ्रेम उपाय है । इकाइयों में मापा जाता की"प्रति सेकंड प्रदर्शन फ्रेम संख्या" फ्रेम प्रति सेकंड, एफपीएस, या"हर्ट्ज", सामान्य रूप में एफपीएस के विवरण के लिए फिल्म, एक इलेक्ट्रॉनिक ड्राइंग या खेल ...

हवाई

हवाई फोटोग्राफी भी जाना जाता है के रूप में खाली गोली मार, हवाई फोटोग्राफी या हवाई फोटोग्राफी, से, के एरियल शॉट पृथ्वी के परिदृश्य प्राप्त करने के लिए एक योजना देखने के लिए, यह आंकड़ा खाली है के अनुसार अंजीर. हवाई फोटोग्राफी के कैमरे के फोटोग्राफर ...

Mirrorless विनिमेय लेंस कैमरा

mirrorless विनिमेय लेंस कैमरा MILC, और बाद के रूप में भेजा"विनिमेय लेंस कैमरा"एक लेंस की जगह कर सकते हैं डिजिटल कैमरा में, 2010 के दशक के बाद, धीरे-धीरे वृद्धि पर, के अंतर्गत आता है उपभोक्ता-प्रकार डिजिटल कैमरे के साथ एक डिजिटल एसएलआर के बीच चौरा ...

रेंजफाइंडर कैमरा

रेंजफाइंडर कैमरा रेंजफाइंडर कैमरा, करने के लिए भेजा के रूप में आरएफ भी जाना जाता है, के रूप में इंटरलॉकिंग लेकर कैमरे के लिए संदर्भित करता है के साथ तैयार करने के दृश्यदर्शी और गोली मार के साथ लेंस ऑप्टिकल पथ स्वतंत्र हैं, कैमरे के निर्धारण खिड़क ...

एसएलआर कैमरा

एक एकल लेंस पलटा कैमरा एकल लेंस पलटा कैमरा, संक्षिप्त नाम: एसएलआर कैमरा भी जाना जाता है, के रूप में के रूप में एसएलआर कैमरा मुख्य भूमि, हांगकांग और मकाओ या एसएलआर ताइवान, एक कैमरा डिजाइन के प्रकार है, जो का उपयोग एक टुकड़ा में रखा लेंस और backshe ...

नकारात्मक

फिल्म है, एक बनाया छवि के आइटम नहीं है । आजकल व्यापक रूप से इस्तेमाल में backsheet है एक चांदी halide में लागू किया पाली के एसीटेट फिल्म का आधार है, इस तरह के एक backsheet नरम है, सर्वेक्षण में सर्वेक्षण का उपयोग करने के लिए आसान है, तो भी रूप मे ...

वर्ग एसएलआर

वर्ग एसएलआर भी जाना जाता है, के रूप में एक पुल कैमरा पुल कैमरा या उच्च आदेश उपभोक्ता कैमरे Prosumer कैमरों एक निश्चित लेंस के साथ कैमरा, स्थिति के बीच एसएलआर और बिंदु और गोली मार, भी रूप में जाना"के साथ फिल्म कैमरों"बिंदु और गोली मार कैमरा के बीच ...

डिजिटल कैमरा

डिजिटल कैमरा अंग्रेजी में: डिजिटल कैमरा, एक का उपयोग इलेक्ट्रॉनिक सेंसर ऑप्टिकल छवि में परिवर्तित इलेक्ट्रॉनिक डाटा कैमरे के विपरीत, एक पारंपरिक कैमरे के माध्यम से प्रकाश की वजह से backsheet पर रासायनिक परिवर्तन रिकॉर्ड करने के लिए छवि." डिजिटल"श ...

एक बड़े प्रारूप कैमरा

बड़े प्रारूप कैमरा भी कहा जाता है एक लैंडलाइन के लिए, एक बड़े लैंडलाइन, मोनोरेल लैंडलाइन, एक दो ट्रैक लैंडलाइन, टिल्ट-शिफ्ट कैमरा, घर के बाहर फोटो मशीन, आदि । एक बड़े प्रारूप कैमरे के उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक है उनके उपयोग के सहज मध्यम"फिल्म ...

कीव कैमरा लाइसेंस प्लेट

कीव रूसी: Киев है सोवियत संघ और यूक्रेन के पतन के बाद कैमरा निर्माता"शस्त्रागार"शस्त्रागार है अपने ब्रांड । ब्रांड-जल्दी लांच किया था की एक संख्या 135 कैमरा, वहाँ भी कर रहे हैं उत्पादन के टुकड़े और बड़े प्रारूप मॉडल, कीव के 60 श्रृंखला कीव में 60 ...

डबल रिवर्स कैमरा

दोहरी कैमरा TLR, जुड़वां लेंस पलटा, और के लिए खड़ा है जुड़वां लेंस दर्पण दृश्यदर्शी कैमरा, एसएलआर के साथ कैमरा(एसएलआर एकल लेंस पलटा के साथ धातु चिंतनशील दृश्यदर्शी प्रकार कैमरा है ।

डेमी

आधा आयाम आधा फ्रेम के लिए संदर्भित करता है के एक वर्ग इमेजिंग समय का उपयोग केवल मानक backsheet प्रारूप आधे आकार आकार विनिर्देशों । आधा आयाम की अवधारणा के साथ पूर्ण चौड़ाई आधा, भी संदर्भित करने के लिए के रूप में अर्द्ध-जाली, इसी आधे-फ्रेम कैमरा भी ...

डिजिटल एसएलआर

डिजिटल एसएलआर अंग्रेजी में: डिजिटल एकल लेंस पलटा कैमरा, संक्षिप्त: DSLR है के लिए भेजा के रूप में एक DSLR है, एक डिजिटल रिकॉर्ड करने के लिए इमेजिंग कैमरे के. से संबंधित करने के लिए अभी भी डिजिटल कैमरा, डिजिटल अभी भी कैमरे, DSC और एसएलआर(एसएलआर) ...

ओलिंप कलम-च

ओलिंप कलम-च 2016 के शुभारंभ माइक्रो 4/3 प्रणाली मॉडल के बाद, 2013 के प्रक्षेपण के साथ ओलिंप E-P5, एक डिजिटल पेन श्रृंखला, के नए प्रमुख. बाहरी डिजाइन के लिए, 1963 कलम F एसएलआर-प्रकार"श्रद्धांजलि" ।

कैनन एफई लेंस माउंट

कैनन एफई माउंट लेंस के साथ होने का मतलब है इलेक्ट्रॉनिक फोकस ई lectronic F ocusing समारोह है, यानी, शरीर के ऑटो-फोकस सिस्टम कमांड लेंस में निर्मित मोटर ड्राइव करने के लिए लेंस ध्यान केंद्रित है, और कैनन एफई कनेक्ट करने के लिए अंगूठी करने के लिए इ ...

कैनन EOS 7D

कैनन EOS 7D है कैनन की पहली दोहरी DIGIC4 प्रोसेसर, की इकाइयों में डिजिटल संख्या नाम APS-C डिजिटल एसएलआर एक ही समय में, का उपयोग कर एक नव विकसित 19-बिंदु पार प्रकार वायुसेना प्रणाली के साथ 63 जोन दोहरे परत सेंसर नए iFCL पैमाइश प्रणाली, बिल्ट-इन दो ...

खगोलीय फोटोग्राफी

खगोलीय फोटोग्राफी अंग्रेजी: Astrophotography एक फोटोग्राफी तकनीक है, दर्ज किया जा सकता है की एक किस्म आकाशीय वस्तुओं और खगोलीय घटना, चंद्रमा, ग्रहों और यहां तक कि दूर गहरे अंतरिक्ष वस्तुओं. खगोल फोटोग्राफी जरूरी नहीं है बाहर किया जाता है, रात में ...

फोटोग्राफी

फोटोग्राफी अंग्रेजी: फोटोग्राफी संदर्भित करता है का उपयोग करने के लिए कुछ विशेष उपकरणों के लिए छवि रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया है । आम तौर पर हम उपयोग यांत्रिक या डिजिटल कैमरे के लिए अभी भी चित्र फोटोग्राफी, अभी भी फोटोग्राफी भी जा संदर्भित करने के ल ...

आत्म चित्र

आत्म चित्र के लिए संदर्भित करता है के लेखक के रूप में खुद को वस्तु के पोर्ट्रेट पेंटिंग का काम करता है । फ्रांसीसी कलाकार जीन Fouquet में 1450 से पहले और बाद के निर्माण के लिए एक आत्म चित्र या पश्चिमी परंपरा प्रचलित जल्द से जल्द आत्म चित्र, अगर न ...

वास्तु फोटोग्राफी

इमारत फोटो, इस तरह के पाठ के रूप में करने के लिए कहा फोटो शूट के भवनों. इमारत के रूप में एक परिदृश्य और शहरी का हिस्सा कब्जा कर लिया तस्वीरें भी संदर्भित करने के लिए के रूप में परिदृश्य या शहरी तस्वीरें, करने के लिए इमारत के समारोह के रूप में देख ...

सैटर्न पुरस्कार

सैटर्न पुरस्कार के लिए हिंदी: शनि पुरस्कार, या डिकोडिंग थोरियम स्टार पुरस्कार है एक विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्म अकादमी के विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्मों में आयोजित अमेरिकी वार्षिक फिल्म और टेलीविजन पुरस्कार के वार्षिक पुरस्कार वि ...

सैटर्न अवार्ड के लिए सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म

सैटर्न अवार्ड के लिए सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म सैटर्न अवार्ड के लिए सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म, पूर्व के रूप में जाना शनि पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ एनिमेशन, एक संयुक्त राज्य अमेरिका की व्यावसायिक संगठन, विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्म अका ...

सैटर्न पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेत्री

सैटर्न पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेत्री के लिए सैटर्न अवार्ड सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए, एक सैटर्न पुरस्कार महत्वपूर्ण पुरस्कार, एक, सम्मानित करने के लिए वर्ष के सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्म अभिनेत्री, 1974 में जा ...

सैटर्न अवार्ड, सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेत्री का समर्थन

सैटर्न एवार्ड सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए सहायक अभिनेत्री के लिए सैटर्न अवार्ड सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए एक सैटर्न पुरस्कार महत्वपूर्ण पुरस्कार, एक, सम्मानित करने के लिए वर्ष के सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्म में सहायक अभि ...

सैटर्न पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेता

सैटर्न पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेता का सैटर्न अवार्ड सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए, एक सैटर्न पुरस्कार महत्वपूर्ण पुरस्कार, एक, सम्मानित करने के लिए वर्ष के सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर फिल्म अभिनेता, 1974 में जारी करने के ...

सैटर्न पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के फिल्म

सैटर्न पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म सहायक अभिनेता का सैटर्न अवार्ड सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए एक सैटर्न पुरस्कार महत्वपूर्ण पुरस्कार, एक, सम्मानित करने के लिए वर्ष के सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कल्पना, कल्पना और हॉरर मूवी सहायक अभिनेता 1974 श ...

गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए

गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए अंग्रेजी में: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ पटकथा है एक वार्षिक द्वारा हॉलीवुड विदेशी प्रेस एसोसिएशन से सम्मानित किया गोल्डन ग्लोब के दायरे में महत्वपूर्ण पुरस्कार है ।

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म को गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों में से एक पुरस्कार, मूल रूप से बुलाया गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्का ...

गोल्डन ग्लोब में सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेत्री का समर्थन

गोल्डन ग्लोब के लिए सबसे अच्छा फिल्म में सहायक अभिनेत्री के हिंदी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री – मोशन पिक्चर गोल्डन ग्लोब पुरस्कार में 1944 से पहली बार के लिए हॉलीवुड विदेशी प्रेस एसोसिएशन हॉलीवुड विदेशी, प्रेस एसोसिए ...

के लिए गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ ड्रामा फिल्म अभिनेत्री

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ ड्रामा फिल्म अभिनेत्री में अंग्रेज़ी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री मोशन पिक्चर - ड्रामा, 2005 में पूर्व में जाना जाता है के रूप में"सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में से एक में अभिनेत्री मोशन पिक्चर-ड्र ...

गोल्डन ग्लोब के लिए सबसे अच्छा संगीत और कॉमेडी फिल्म अभिनेत्री

गोल्डन ग्लोब के लिए सबसे अच्छा संगीत और कॉमेडी फिल्म अभिनेत्री में अंग्रेज़ी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री मोशन पिक्चर - संगीतमय या हास्य, 2005 इससे पहले पूर्व में जाना जाता है के रूप में"सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में से एक में अ ...

गोल्डन ग्लोब में सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेता का समर्थन

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म का समर्थन के अभिनेता हिन्दी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता – मोशन पिक्चर गोल्डन ग्लोब पुरस्कार में 1944 से पहली बार के लिए हॉलीवुड विदेशी प्रेस एसोसिएशन हॉलीवुड विदेशी, प्रेस एसोसिएशन ...

के लिए गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ ड्रामा फिल्म अभिनेता

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ ड्रामा फिल्म अभिनेता अंग्रेजी में: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता - मोशन पिक्चर - ड्रामा, 2005 से पूर्व के रूप में जाना जाता है"तक का सबसे अच्छा प्रदर्शन में एक अभिनेता मोशन पिक्चर-ड्रामा"एक गोल्ड ...

गोल्डन ग्लोब के लिए सबसे अच्छा संगीत और कॉमेडी फिल्म अभिनेता

गोल्डन ग्लोब के लिए सबसे अच्छा संगीत और कॉमेडी फिल्म में अभिनेता अंग्रेजी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता - मोशन पिक्चर संगीत या हास्य, 2005 इससे पहले पूर्व में जाना जाता है के रूप में"सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के द्वारा एक अभिनेता म ...

गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ मूल साउंडट्रैक अवार्ड

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल साउंडट्रैक अवार्ड हॉलीवुड विदेशी प्रेस एसोसिएशन से 1947 के शुरू करने के लिए जारी करने के कई वर्ष पुरस्कार के मुख्य शरीर से उत्तरी अमेरिका के बाहर प्रकाशित मीडिया पत्रकारों, जिसका उद्योग कवरेज मुख्य रूप से शामिल ...

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत

गोल्डन ग्लोब के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत में अंग्रेजी: गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत में 1962 के बाद से पहली बार के लिए हॉलीवुड विदेशी प्रेस एसोसिएशन पुरस्कार, और 1965 में कई के लिए वर्ष पुरस्कार । यह पुरस्कार प्रस्तुत किया है, ...

गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक

इस प्रविष्टि तालिका स्तंभ के लिए गोल्डन ग्लोब सर्वश्रेष्ठ निर्देशक विजेताओं और प्रत्याशियों. पुरस्कार में स्थापित किया गया था 1943 में उत्तरी अमेरिका की तुलना में संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म उद्योग के लिए समाचार कवरेज के एक पत्रकार से मिलकर ह ...

63 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

63 वें सत्र के फिल्म और टेलीविजन गोल्डन ग्लोब 2006 में 1 मई 16, पर लॉस एंजिल्स हिल्टन होटल में आयोजित किया गया था, क्रम में करने के लिए मान्यता के 2005 में उत्कृष्ट फिल्मों और टीवी श्रृंखला. आंग ली निर्देशित का फाइनल 7, पिछले जीतने के 4 पुरस्कार ...

65 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

65 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के इस सत्र को शॉर्टलिस्ट करने के लिए 2007 में 12 13 मई, 2008 में प्रकाशित 1 पर 13 मई को पुरस्कार के लिए. लेकिन क्योंकि अमेरिकी पटकथा लेखक संघ हड़ताल की घटनाओं, गोल्डन ग्लोब रद्द पुरस्कार समारोह, हॉलीवुड विदेशी ...

66 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

66 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2009 1 11 सितंबर को संयुक्त राज्य अमेरिका में कैलिफोर्निया के बेवर्ली हिल्स में आयोजित किया गया था द्वारा एनबीसी के लिए टीवी पर.

67 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

67 वें गोल्डन ग्लोब 2010 में 1 मई 17, बेवर्ली हिल्स, कैलिफोर्निया में बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया है, द्वारा एनबीसी के लिए लाइव प्रसारण. समारोह द्वारा रिची जर्विस होस्टिंग. फाइनल की सूची में 2009 में और 12 जनवरी 15 की घोषणा की । फिल्म में ...

69वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

69 वें गोल्डन ग्लोब 2012 में 1 महीने में 15 दिनों के लिए कैलिफोर्निया के बेवर्ली हिल्स में बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया है, द्वारा एनबीसी के लिए लाइव प्रसारण. समारोह द्वारा सेंट रेजिस वेन की मेजबानी की. सूची के फाइनल में 2011 年 12 月 15, ...

पर 70 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

70 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2013 में 1 जून 13, बेवर्ली हिल्स में, बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया गया समारोह द्वारा एनबीसी के लिए, टेलीविजन के इरादे तालिका 掦 2012 बकाया फिल्म और टेलीविजन काम करता है. सूची के नामांकन में 2012 12 मई 1 ...

71 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

71 गोल्डन ग्लोब पुरस्कार(71 वें गोल्डन ग्लोब अवार्ड्स 2014 में 1 मई 12, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में बेवर्ली हिल्स बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया गया समारोह द्वारा एनबीसी के लिए टेलीविजन, करने के लिए टेबल 掦 2013 बकाया फिल्म और टेलीविजन का ...

72 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

72 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार(72st गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2015 में 1 जनवरी 11, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में बेवर्ली हिल्स बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया गया समारोह द्वारा एनबीसी के लिए टेलीविजन, करने के लिए टेबल 掦 2014 बकाया फिल्म और टीवी क ...

73 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार

73 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार अंग्रेजी: 73 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार का सम्मान 2015 बकाया फिल्मों और टीवी श्रृंखला है, और 2016 में वर्ष 1 माह 10 दिन में कैलिफोर्निया के बेवर्ली हिल्स में बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया गया समारोह द्वार ...

74 वें गोल्डन ग्लोब

74 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार हिंदी: 74 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2017 में 1 8 नवंबर को लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में बेवर्ली हिल्स बेवर्ली हिल्टन होटल में आयोजित किया गया समारोह द्वारा एनबीसी के लिए टेलीविजन, करने के लिए टेबल 掦 2016 बकाय ...

शब्दकोश

अनुवाद